Dear SI

对于美甲，周围男性的评价是：搞不懂为什么要在指甲上画画。其中更有甚者“甚至不理解为什么在指甲上涂色”。那么借着调查美甲的起源，为男性阵营做一个他们能够理解的说明吧！

皆さんは、女友達や彼女など、周りの女子に対して「それ、わっかんないなぁ」と首をひねることはありませんか

“这个，真是搞不懂…”
大家有时会不会像这样，对身边女性朋友、女朋友的一些行为百思不得其解？
...

辣妹文化已成为日本时尚典型的标志之一了。通过本篇一起来听听辣妹本人的心声吧~！

まず、実はギャルにはこれという「定義」というものがありません。何をすれば「ギャル」になるとか、なれるとか、そういう簡単なものではなく、「ギャルになりたいなー」って思った瞬間からギャルになる「旅」が始まるんです。

 首先，对辣妹是没有“定义”限制的。但也并不像大家所想的“怎么做才能成为辣妹？”，“究竟是...

试题一

「削」という文字を使って単語を書け、という問題があった。
皆、「添削」「削除」「削減」など書いていたが、
私は「削り節」と書いたら、２点多くもらった。

大意

问题：请用“削”字写单词。
大家都写“添削”（增减）、“削除”（删除）、“削減”（消减）。
我写了“削り節&rd...

来源：http://jp.hjenglish.com/page/81337/

紫外線と聞いて、何を連想するでしょうか。真夏の太陽？　それとも日焼けした肌？
紫外線量は、北半球では夏至のころ、６月に最も多くなります。４月ごろから増えはじめますから、５月のよく晴れた日などは要注意です。真夏の７月、８月ともなると、大なり小なり、紫外線対策をしている人が少なくありませんが、春はまだ、対策があまりとられていないだけに、紫外線の影響を強く受けやすい季節なのです。「まだ大丈夫だ...

by 绿坠

你不会给我幸福。

我不懂如何爱你。

只有跳动的光，

跳动的色，

敲打我们柔弱的皮肤。

没有灯光掠过合上的双眼，

没有年少的欢笑与羞怯。

雨，

从明亮的空中坠落水面，

你在水心的沙洲第一次看到这世界。

你看到...

ネット調査のアイシェアは2009年7月2日、「お酒の楽しみ方」に関する意識調査を公表した。調査対象は20代～40代のネットユーザー男女573名。回答者は「お酒が飲める」（35.8％）と「どちらかというと飲める」（21.8％）を合わせると57.6％。「どちらかというと飲めない」（20.4％）と「飲めない」（22.0％）を合わせると42.4％。

网络调查公司アイシェア2009年7月2日公布了“喝酒的享受方式”相关意识调查。调查对象为573名20代-40代...

荷鲁斯之眼(Eye of Horus)

在古埃及语言中被称为“乌加特”（Udjat或Wedjat），意为“完整的、未损伤的眼睛”。

词源：它的来历与荷鲁斯神为父报仇有关。奥西里斯与伊西斯之子荷鲁斯长大成人后，在与杀父仇人塞特神的搏斗中，荷鲁斯的左眼被塞特夺走了。他的眼睛可非同寻常，因为他的左眼代表的是月亮，右眼代表的是太阳。现在左眼被夺走了，月亮神孔苏自然要出手相助。在一个月圆之时，荷鲁斯在月亮神的帮...

クビの通知は突然やってくる
またあなた自身には何の問題がなくてもあなたの行なっている仕事あるいは属している部署がなくなる、といった不運もあり得ます。その場合はババを引いたと思ってあきらめるほかありません。

解聘通知突然而至
自己自身没什么问题，却失去了工作或者所属的工作岗位，也有这种不走运的事。这时只好自认倒霉放弃。

クビの通知は数ヶ月前から上司が何となくウォーニングを出す、ということもありますが、多くのばあいは突然やってきま...