Dear SI

アラベスク


青い空
青い海
岛の歌
青い空
青い海
南の岛の歌

白い花が咲く顷
娘は产まれ
もらった
花の名前を
娘は
もらった

青い空
青い海
岛の歌
青い空
青い海
南の岛の歌

白い花が咲く顷
娘は...

对于美甲，周围男性的评价是：搞不懂为什么要在指甲上画画。其中更有甚者“甚至不理解为什么在指甲上涂色”。那么借着调查美甲的起源，为男性阵营做一个他们能够理解的说明吧！

皆さんは、女友達や彼女など、周りの女子に対して「それ、わっかんないなぁ」と首をひねることはありませんか

“这个，真是搞不懂…”
大家有时会不会像这样，对身边女性朋友、女朋友的一些行为百思不得其解？
...

今年的新年礼物，妈妈给买了一台苹果MacBook，装了Mac OS和Windows XP两个系统。使用中我发现无论哪个系统，使用时间稍长的话，都会导致电脑迅速升温。网上查了下解决方法，大家都说，苹果的电脑都这样，除了买散热器没什么好法。还看到报道说，个别苹果笔记本会在使用中爆炸，看来降温的工作不得不做。说起来我用过和知道的笔记本电脑中，惠普的散热不是很好，联想的散热还可以，其他品牌的没怎么研究。昨天又上网搜索散热办法，一个联想的工作人员给出的建议是，在家里用笔记本电脑就把电池拆下来改用外接电源，这样...

辣妹文化已成为日本时尚典型的标志之一了。通过本篇一起来听听辣妹本人的心声吧~！

まず、実はギャルにはこれという「定義」というものがありません。何をすれば「ギャル」になるとか、なれるとか、そういう簡単なものではなく、「ギャルになりたいなー」って思った瞬間からギャルになる「旅」が始まるんです。

 首先，对辣妹是没有“定义”限制的。但也并不像大家所想的“怎么做才能成为辣妹？”，“究竟是...

试题一

「削」という文字を使って単語を書け、という問題があった。
皆、「添削」「削除」「削減」など書いていたが、
私は「削り節」と書いたら、２点多くもらった。

大意

问题：请用“削”字写单词。
大家都写“添削”（增减）、“削除”（删除）、“削減”（消减）。
我写了“削り節&rd...

像一船翠香的水果，

沿着威尼斯黑暗的运河漂流，

你呀，优美的你，

漂进了我荒芜的城。

 

青色的烟升腾起来，

像消散而又盘旋的鸟群之云。

我的爱情也像这样升向你，

不断消散又不断获得再生。

 

当落日散出暗淡的朱砂色，...

来源：http://jp.hjenglish.com/page/81337/

紫外線と聞いて、何を連想するでしょうか。真夏の太陽？　それとも日焼けした肌？
紫外線量は、北半球では夏至のころ、６月に最も多くなります。４月ごろから増えはじめますから、５月のよく晴れた日などは要注意です。真夏の７月、８月ともなると、大なり小なり、紫外線対策をしている人が少なくありませんが、春はまだ、対策があまりとられていないだけに、紫外線の影響を強く受けやすい季節なのです。「まだ大丈夫だ...

by 绿坠

你不会给我幸福。

我不懂如何爱你。

只有跳动的光，

跳动的色，

敲打我们柔弱的皮肤。

没有灯光掠过合上的双眼，

没有年少的欢笑与羞怯。

雨，

从明亮的空中坠落水面，

你在水心的沙洲第一次看到这世界。

你看到...